Q「ひょーげる」
例文〜〜〜〜?
「お前いくら楽しいからってひょーげるなよ〜!」
A:怠ける・ふざける
ただ単に怠ける・ふざけるではなく、天然ボケ的な物を含んだ感じの
時用いる方が正しいかも。(呆れた感じで表現する)
Q「とぉーに」
例文〜〜〜〜?
「その話ならとぉーに聞いてるよ〜!」
A:だいぶ前に・前から・
これはどなたでも分かりやすいと思いますが「遠い昔に」の遠いの
頭を取って「とぉーい」が「とぉー」になった物でしょう?。
Q「じねんに」
例文〜〜〜〜?
「薬飲んで休めばじねんに良くなるさ〜!」
A:徐々に・段々と
けしてお呪いでは有りませんので。
Q「ちーちーぶくれ」
例文〜〜〜〜?
「火傷してちーちーぶくれができた〜!」
A:みずぶくれ
ほんとはもっと細かいニュアンスなんですよねー
「ちぃーちぃーぶくれ」こっちの方がまだいいかな!
Q「しゅむ」
例文〜〜〜〜?
「鼻水が出そうだからしゅむわー!」
A:かむ
実例文
鼻水がたれとるけーしゅめぇーやー!
Q「ふうりん」
例文〜〜〜〜?
「恥ずかしいからふうりんで歩かないで!」
A:真っ裸
Q「くじゅーくる」
例文〜〜〜〜?
「頭に来たからってそんなにくじゅーくる事無いじゃない!」
A:怒る・叱る
実例文
そがーに頭に来たけー言ぅーてあがーにくじゅーくる事たぁー無かろーがー!
Q「かど」
例文〜〜〜〜?
「畑を耕そーと思うんだけど・・・かどに置いてたクワどこにやった?」
A:前庭
Q「せど」
例文〜〜〜〜?
「畑を耕そーと思うんだけど・・・せどに置いてたクワどこにやった?」
A:裏庭
Q「のすける」
例文〜〜〜〜?
「手紙をのすける」
A:手渡す
実例文
そこにある大根をのすけてくれーや!
Q「いなげな」
例文〜〜〜〜?
「お前はいつ見てもいなげなカッコしとるな〜!」
A:ぶさいく・おかしな
Q「たう」
例文〜〜〜〜?
「ここまで手がたうかな?」
A:届く
実例文
このロープあそこまでたうかいなぁ〜?!
Q「なりこ」
例文〜〜〜〜?
「変ななりこだなー!」
A:格好(この場合ほとんどが服装に対して)
実例文
いつもお前はいなげななりこしとるな〜!
(上々記方言とWでつかってみました)
Q「はなえる」
例文〜〜〜〜?
「そろそろはなえるかな!」
A:始める
実例文
みんな集まりんさったけーそろそろ常会をはなえるかなー!
Q「ごす」
例文〜〜〜〜?
「その飴おれにもごす?」
A:くれる
実例分
「わしにもその飴ごせーや!!」(場合により語尾がすやせに変わります)
Q「ねき」
例文〜〜〜〜?
「あなたのねきにある新聞を取ってくれますか!」
A:近く
実例文
「大口屋はどこの辺に有るんかいなぁ〜?」
「たんだ屋のすぐねきに有ろーがな!」
Q「てしょう」
例文〜〜〜〜?
「お刺身を食べるけ〜てしょうを出してくれない!」
A:小皿
Q「ごき」
例文〜〜〜〜?
「お味噌汁入れるごき出して!」
A:汁茶碗
Q「ぎんばる」
例文〜〜〜〜?
「ちゃんとその紐ゆるまんようにぎんばるんよ!」
A:強く引っ張る
実例文:おい、紐がゆるまん様にちゃんとそっちをぎんばっとけよ!
トップに戻る ほうげん好きだわっホームへ戻る 4へ戻る