Q「てごにあわん」
例文〜〜〜〜?
この仕事は<てごにあわんなぁ〜!
A:難しい、出来ない
Q「しごんならん」
例文〜〜〜〜?
大口屋のアチはしごんならん
A:てにおえない・ワルガキ 「しごんならん」と言ぅー言葉は、ただ単に
てにおえないと言ぅー言葉の意味とはまた違うんです。
これも微妙様な言葉のニュアンスなんですけど、ワルガキなんだけど半分は
笑ってそれを言える感じそんな意味にもとれます。
「なんと大口屋のアチゃーしごんならんてーやっ!
Q「きあいがわりぃー」
例文〜〜〜〜?
すごくきあいがわりぃー
A:気分が悪い・頭にきた
からだの調子が悪いという意味の気分が悪いで無く気持ちの方です。
Q「ちぃーと・もちぃーと」
例文〜〜〜〜?
黄な粉がちぃーと少ないなぁ〜!もちぃーと入れて
みなさい。
A:すこし・もう少し
Q「せばい」
例文〜〜〜〜?
この道はせばいなぁ〜!
A:せまい
Q「そろっと」
例文〜〜〜〜?
そろっと動かせ!
A:やさしく・ゆっくり
Q「いなげ」
例文〜〜〜?
いなげそー思うで!
A:たぶん
いなげと言ぅー言葉は、短い言葉なんですが深いんです。
微妙様なんです。わたしもあまりよく表現できませんが。
いなげそがげなで・いなげ調子が悪りぃー・等々・・・
Q「かずむ」
例文〜〜〜〜?
この豆腐くさってないかな?ちょっとかずむ。
A:嗅ぐ・臭う
実際には例文のような使い方はあまりしません。
実例:「この豆腐くさっちゃーおらんか?ちぃーとかずんでみぃーや!」
こんな感じかな。
Q「ばんび」
例文〜〜〜〜?
ちょっとそこでばんびしてて下さい。
A:見張る
Q「すえる」
例文〜〜〜〜?
魚がすえる。
A:腐る
という訳で、二つ前の言葉と合わせてみましょう
実例:「おい、この豆腐すえっちゃーおらんかや?はぁーちぃーと
かずんでみーや。」